aile

[a:ile]
阿́ is.
1. 家, 家庭, 家族: \aile efradı (或 fertleri) 家庭成员 \aile faciası 家庭悲剧 \aile ocağı (或 yuvası) 家园 \aile pansiyonu 家庭公寓 \aile plânması 计划生育 \aile reisi 一家之主, 户主 \aile terbiyesi 家教 \aile yurdu 住宅, 住所 çok çocuklu \aile 多子女家庭 Yaptığı ahlâksızlıklarla sadece kendisini değil, ailesinin şerefini de iki paralık etti. 他的堕落行为不仅辱没了他自己, 也损害了家族的名声。
2. 全家人: Ailemi, eşyamı topladım. İstanbul’a kapağı attım. 我带上家人, 打点行囊, 搬到了伊斯坦布尔。
3. 妻子, 老婆
4. 〈动、植〉科; 语́ 语族: Ural-Altay dilleri \ailesi 乌拉尔-阿尔泰语族
5. (从事同一职业者的总称)族: geçici işçiler \ailesi 打工族
◇ \aile adamı 有家室的人: Ben aile adamı değilim, şimdiye dek hiç evlenmedim. 我不是一个有家室的人, 至今还没有结婚。\aile babası 恋家的已婚男子 \aile bahçesi 家庭俱乐部(禁酒或只准饮用低度酒的家庭休闲去处) \aile erkânı 长辈 \aile gazinosu 家庭俱乐部(禁酒或只准饮用低度酒的家庭休闲去处) \aile ismi 姓 \aile kız 良家女子, 正派女孩 \aile kurmak 成家

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • aile — aile …   Dictionnaire des rimes

  • aile — [ ɛl ] n. f. • XVe; ele XIIe; lat. ala I ♦ 1 ♦ Chacun des organes du vol chez les oiseaux (une paire), les chauves souris (une paire), les insectes (généralement deux paires : élytres). Plumes des ailes de l oiseau (⇒ alaire) . Coup, battement d… …   Encyclopédie Universelle

  • ailé — aile [ ɛl ] n. f. • XVe; ele XIIe; lat. ala I ♦ 1 ♦ Chacun des organes du vol chez les oiseaux (une paire), les chauves souris (une paire), les insectes (généralement deux paires : élytres). Plumes des ailes de l oiseau (⇒ alaire) . Coup,… …   Encyclopédie Universelle

  • Aile en W — Aile en mouette Mouette montrant la forme d aile reproduite sur certains avions. L aile en mouette est une aile d avion qui au lieu d être droite comporte une « brisure » : l aile est montante entre le fuselage et la brisure. Elle… …   Wikipédia en Français

  • aile — AILE. s. f. Partie de l oiseau, par le moyen de laquelle il se leve & se soustient dans l air. Une aile forte, une aile roide. une aile rompuë. deployer, estendre les ailes. voler à tire d aile. C est voler en longueur. Battre des ailes. cet… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Aile VI — Gréement Marconi Débuts 1927 Longueur hors tout 14,47 m Longueur de coque 13,90 m (9,66 m à la flottaison) Maître bau 2,74 m Tirant d eau 1,90 m Voilure …   Wikipédia en Français

  • aile — d oyseau, ou d autre beste qui vole, Ala, alae. Les ailes d une armée, Alae, alarum. cornua. Liu. lib. 22. Aile, ou Qui a des ailes, Alatus, Aliger. Ayans deux ailes, Bipennis. Qui sont és ailes d une armée, Equites alarij. Rongner les ailes,… …   Thresor de la langue françoyse

  • ailé — ailé, ée (é ou è lé, lée) adj. 1°   Qui a des ailes. •   Les chants mystérieux du peuple ailé des airs, M. J. CH. Oedipe roi, IV, 3. 2°   Se dit de certains animaux à qui il n est pas ordinaire d avoir des ailes. Des poissons ailés. Pégase,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AILE — Saltar a navegación, búsqueda AILE アイル es una banda Visual Kei indie que comenzó en 2001. A veces catalogada como Oshare kei, su sonido es una mezcla de melodías bright pop y hard rock. Ha tenido muchos cambios de integrantes, separaciones y… …   Wikipedia Español

  • ailé — AILÉ, ÉE. adj. Qui a des ailes. Il ne se dit guère que De certains animaux à qui il n est pas ordinaire d avoir des ailes. Des serpens ailés. Des poissons ailés. Un cheval ailé. [b]f♛/b] On représente ordinairement Un foudre ailé, pour Symbole de …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Aile — アイル es una banda Visual Kei indie que comenzó en 2001. A veces catalogada como Oshare kei, su sonido es una mezcla de melodías bright pop y hard rock. Ha tenido muchos cambios de integrantes, separaciones y reformaciones, su música se ha… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.